Тащусь, когда в титрах к фильму "director" переводят как "директор"