Я очень рада, что Саша когда-то решил подарить мне книгу Джеральда Даррелла. Это была "Филе из палтуса". Наверное, хорошо, что я открыла для себя этого писателя сейчас, а не в детстве. Он потрясающе пишет. Казалось бы, тоска зеленая: о животных и их повадках. Ан нет, все описано удивительно красочно и с юмором. То, что нужно, чтобы долгие дни на работе заканчивались скорее.
Сейчас читаю цикл повестей о его путешествии в Южную Америку. Эти фразы на испанском, встречающиеся в тексте, сводят меня с ума. Черт, скорее бы появилась возможность выделить деньги на учебники и словари.